2019Years

【Merry Christmas】

スタッフの子達から
顔出しNGされてるので
ここではお顔は見せられませんが、

道の駅みやまの水茶屋樹徳庵では、
先週土曜日からサンタコスで
お客様をお迎え致しております!

今日と明日の残り2日間
これで営業いたします(ˊ꒳ˋ)

普段と違った雰囲気を
お楽しみくださいませー

#Water tea tree tokuan
#みやま市
#クリスマス
#トナカイもいます

I'm re-putting on my makeup!

来週はクリスマス、そしてそのあとはいよいよ年の瀬。

師走の慌ただしい中ですが、弊社本社屋は現在化粧直し中でござます。


老朽化&台風被害で見るも無残な姿でしたが、



ガッチリ足場を組んで作業も進み、



いい感じの濃緑色のシャッターと、かわいいたまご色の外壁に生まれ変わりました。

これで終わりではありません。
足場が外されたら、今度は新店舗の工事です!

新店舗の件はまた次回(*^ Ω ^ *)

I was just going to leave it alone.(_"_)


ゴールデンウィークから実に7か月、
ホームページを
ほったらかしにしてました!




この間もたくさんのお客様がサイトに訪問いただき、
また、商品をご注文を頂いております。

もちろんご注文いただいた商品は迅速に発送いたしておりますが、
サイトの更新を半年以上も放置・・・(-_-;)

いかんいかん、反省いたしております。


これからキチンと当社、当店の情報を発信していきます。

よろしくお願い申し上げます~

It's Golden Week!

Hi, I'm Uchida!

It's finally golden week rush.

What do you do for ten consecutive holidays?


What's so great is that the era will change during this holiday.

I think that may 7th, the end of the consecutive holidays, will cause panic in many ways.(smile)


Well, we tea industry is busy with new tea at this time of year. Of course, golden week is full rotation(^o^.)


Yame Tea Co., Ltd. Honpo Head Office is manufactured and shipped new tea for co-op, convenience stores, and major supermarkets.

Mizuchaya Kitokuan is the first Golden Week, so i'm not too good at preparing tea products as well as soft ice cream and parfait.(*^^*)





Yamecha Honpo Kitokuan, which is the head office, is basically closed in the mail order business only this year. Please go to Mizuchaya Kitokuan in the michieki Miyama food court for shopping!


The number of new tea products is increasing little by little.

Please come to Mizuchaya Kitokuan during Golden Week!

Mizuchaya Kitokuan is a little bit of a version up!

Hi, I'm Uchida!

水茶屋樹徳庵がちょっとばっかしバージョンアップしました(´∀`)



店舗上にメニューパネルを設置しましたよ!

お客様の反応も上々です(^^)


さらに、
来週には店内が華やかになりますよ!

お近くのお客様はぜひお立ち寄りください。

Happy New Year

 
2019Years
Respectfully, wish you happy new year

 
Previous year's kindness deeply thank you.
Happy new year-phase thank you for your continued patronage.
 
 
And new year's, YaME tea honpo co., Ltd. Head Office
YaME-tea honpo tree tokuan, osen tree tokuan
Both will be open from 5.
 
 
YaME-tea honpo co., Ltd.
Representative Director Shigeru Uchida